Иностранное ведомство требует апостиль на швейцарскую выписку из торгового реестра? Мы направляем его в компетентную канцелярию, нотариальная заверенная копия включена — вам достаточно загрузить копию.
Заказать апостиль →Торговый реестр — кантональный: выписка исходит от ведомства того кантона, где зарегистрирована компания, а апостиль — от канцелярии того же кантона. Один момент застаёт врасплох почти всех: бесплатная распечатка из онлайн-реестра не является заверяемым документом. Нужна заверенная выписка, подписанная регистратором.
Ни то ни другое вас не покидает: нотариус изготавливает заверенную копию с вашего PDF или фото, и апостиль ставится на неё — это включено в цену. Если страна назначения требует апостилированный оригинал, организуем отправку заказным письмом.
Если принимающий орган требует выписка из торгового реестра с переводом, заверенный перевод тоже можно апостилировать. Укажите это в комментариях: скоординируем перевод и апостиль вместе.
Отправить бесплатную онлайн-распечатку. Её нельзя апостилировать — нет подписи, которую можно удостоверить. Мы закажем заверенную выписку за вас, если её нет; укажите это в примечаниях, а не обнаруживайте проблему через три дня.