Иностранное ведомство требует апостиль на швейцарскую справку о проживании? Мы направляем его в компетентную канцелярию, нотариальная заверенная копия включена — вам достаточно загрузить копию.
Заказать апостиль →Справку о месте жительства выдаёт бюро учёта жителей вашей общины, а апостилирует канцелярия кантона этой общины. Это самый локальный из документов, с которыми мы работаем: орган — ваша собственная общинная администрация, ни кантональная, ни федеральная, поэтому кантон вытекает из вашего адреса автоматически.
Ни то ни другое вас не покидает: нотариус изготавливает заверенную копию с вашего PDF или фото, и апостиль ставится на неё — это включено в цену. Если страна назначения требует апостилированный оригинал, организуем отправку заказным письмом.
Если принимающий орган требует справка о проживании с переводом, заверенный перевод тоже можно апостилировать. Укажите это в комментариях: скоординируем перевод и апостиль вместе.
Использовать ту, что пролежала в ящике. Справка о месте жительства фиксирует положение на определённую дату, и большинство стран считают недействительным всё старше трёх месяцев. Заказывайте справку и апостиль одним движением, а не апостилируйте старую.