Иностранное ведомство требует апостиль на швейцарскую справку о гражданском состоянии? Мы направляем его в компетентную канцелярию, нотариальная заверенная копия включена — вам достаточно загрузить копию.
Заказать апостиль →Справка о семейном положении отражает вашу текущую ситуацию — холост, женат, разведён, вдов — и выдаётся любым швейцарским отделом ЗАГС; апостиль следует за кантоном этого отдела. Именно этот документ зарубежные органы требуют перед браком за границей, и именно его чаще всего отклоняют как устаревший.
Ни то ни другое вас не покидает: нотариус изготавливает заверенную копию с вашего PDF или фото, и апостиль ставится на неё — это включено в цену. Если страна назначения требует апостилированный оригинал, организуем отправку заказным письмом.
Если принимающий орган требует справка о гражданском состоянии с переводом, заверенный перевод тоже можно апостилировать. Укажите это в комментариях: скоординируем перевод и апостиль вместе.
Апостилировать слишком рано. Если свадьба через четыре месяца, а страна принимает документы не старше трёх, апостиль, полученный сегодня, истечёт до церемонии. Отсчитывайте от даты и заказывайте в нужный момент — мы можем придержать готовое дело до вашего сигнала.