Иностранное ведомство требует апостиль на швейцарское свидетельство о браке? Мы направляем его в компетентную канцелярию, нотариальная заверенная копия включена — вам достаточно загрузить копию.
Заказать апостиль →Как и любой швейцарский акт гражданского состояния, свидетельство о браке может выдать любой отдел ЗАГС страны, и апостиль следует за кантоном выдавшего отдела, а не за местом заключения брака. Зарубежные органы обычно требуют именно свидетельство о браке, а не семейное свидетельство: это разные документы, и принят будет только один.
Ни то ни другое вас не покидает: нотариус изготавливает заверенную копию с вашего PDF или фото, и апостиль ставится на неё — это включено в цену. Если страна назначения требует апостилированный оригинал, организуем отправку заказным письмом.
Если принимающий орган требует свидетельство о браке с переводом, заверенный перевод тоже можно апостилировать. Укажите это в комментариях: скоординируем перевод и апостиль вместе.
Отправить семейное свидетельство, когда запрашивали свидетельство о браке. Это происходит постоянно, выявляется на месте назначения, и апостиль приходится ставить заново на правильный документ. Если запрос на непонятном вам языке — перешлите его нам до заказа.