Іноземна установа вимагає апостиль на швейцарське свідоцтво про шлюб? Ми направляємо його до компетентної канцелярії, нотаріальна засвідчена копія включена — вам достатньо завантажити копію.
Замовити апостиль →Як і будь-який швейцарський акт цивільного стану, свідоцтво про шлюб може видати будь-який відділ РАЦС країни, і апостиль іде за кантоном відділу-видавця, а не за місцем укладення шлюбу. Іноземні органи зазвичай вимагають саме свідоцтво про шлюб, а не сімейне свідоцтво: це різні документи, і прийнято буде лише один.
Ні те ні інше вас не покидає: нотаріус виготовляє засвідчену копію з вашого PDF чи фото, і апостиль ставиться на неї — це включено в ціну. Якщо країна призначення вимагає апостильований оригінал, організуємо надсилання рекомендованим листом.
Якщо приймаюча установа вимагає свідоцтво про шлюб з перекладом, засвідчений переклад теж можна апостилювати. Вкажіть це в коментарях: скоординуємо переклад і апостиль разом.
Надіслати сімейне свідоцтво, коли просили свідоцтво про шлюб. Це трапляється постійно, виявляється вже на місці, і апостиль доводиться ставити заново на правильний документ. Якщо запит незрозумілою вам мовою — перешліть його нам до замовлення.