Іноземна установа вимагає апостиль на швейцарське свідоцтво про народження? Ми направляємо його до компетентної канцелярії, нотаріальна засвідчена копія включена — вам достатньо завантажити копію.
Замовити апостиль →Відколи швейцарські реєстри актів цивільного стану централізовано, свідоцтво про народження може видати будь-який відділ РАЦС країни — не лише за місцем народження чи місцем походження. Тут це важливо: апостиль ставить канцелярія того кантону, чий відділ фактично підписав документ. Замовте витяг у Женеві — і апостиль надійде з Женеви, незалежно від місця народження.
Ні те ні інше вас не покидає: нотаріус виготовляє засвідчену копію з вашого PDF чи фото, і апостиль ставиться на неї — це включено в ціну. Якщо країна призначення вимагає апостильований оригінал, організуємо надсилання рекомендованим листом.
Якщо приймаюча установа вимагає свідоцтво про народження з перекладом, засвідчений переклад теж можна апостилювати. Вкажіть це в коментарях: скоординуємо переклад і апостиль разом.
Замовити витяг в одному кантоні, а апостиль просити в іншій канцелярії. Вони мають збігатися, інакше все починається спочатку. Повідомте нам, де видано витяг, і ми подамо до потрібного вікна.