Іноземна установа вимагає апостиль на швейцарську довіреність? Ми направляємо його до компетентної канцелярії, нотаріальна засвідчена копія включена — вам достатньо завантажити копію.
Замовити апостиль →Довіреність, яку ви складаєте самі, — приватний документ, а приватні документи не можна апостилювати напряму. Спершу нотаріус має засвідчити ваш підпис; потім апостиль підтверджує нотаріуса, у його кантоні. Ланцюг короткий, але порядок жорсткий: підпис, нотаріус, канцелярія.
Ні те ні інше вас не покидає: нотаріус виготовляє засвідчену копію з вашого PDF чи фото, і апостиль ставиться на неї — це включено в ціну. Якщо країна призначення вимагає апостильований оригінал, організуємо надсилання рекомендованим листом.
Якщо приймаюча установа вимагає довіреність з перекладом, засвідчений переклад теж можна апостилювати. Вкажіть це в коментарях: скоординуємо переклад і апостиль разом.
Підписати до того, як дізналися вимоги країни призначення. Багато держав наполягають на конкретному формулюванні, визначеному переліку повноважень або присутності свідків. Запросіть зразок у приймаючого юриста чи органу, перш ніж щось підписувати: переробити довіреність означає переробити й засвідчення, і апостиль.