Іноземна установа вимагає апостиль на швейцарський витяг з торгового реєстру? Ми направляємо його до компетентної канцелярії, нотаріальна засвідчена копія включена — вам достатньо завантажити копію.
Замовити апостиль →Торговий реєстр — кантональний: витяг надходить від відомства того кантону, де зареєстровано компанію, а апостиль — від канцелярії того ж кантону. Один момент заскочує зненацька майже всіх: безкоштовна роздруківка з онлайн-реєстру не є документом, який можна засвідчити. Потрібен засвідчений витяг, підписаний реєстратором.
Ні те ні інше вас не покидає: нотаріус виготовляє засвідчену копію з вашого PDF чи фото, і апостиль ставиться на неї — це включено в ціну. Якщо країна призначення вимагає апостильований оригінал, організуємо надсилання рекомендованим листом.
Якщо приймаюча установа вимагає витяг з торгового реєстру з перекладом, засвідчений переклад теж можна апостилювати. Вкажіть це в коментарях: скоординуємо переклад і апостиль разом.
Надіслати безкоштовну онлайн-роздруківку. Її не можна апостилювати — немає підпису, який можна засвідчити. Ми замовимо засвідчений витяг за вас, якщо його немає; зазначте це в примітках, а не виявляйте проблему за три дні.