Strani poslodavci, univerziteti i matične službe redovno traže izvod iz privrednog registra sa apostilom. Evo tačno kako to funkcioniše za ovaj dokument — i kako ceo posao preuzimamo na sebe.
Poručite apostil →Privredni registar je kantonalni: izvod izdaje registarska služba kantona u kojem je društvo registrovano, a apostil kancelarija tog istog kantona. Jedna stvar većinu ljudi zatekne — besplatan otisak koji možete preuzeti sa internet registra nije dokument koji se može overiti. Potreban vam je overeni izvod koji potpisuje registarski službenik.
Ni jedno ni drugo ne odlazi iz vaših ruku: notar iz vašeg otpremljenog PDF-a ili fotografije izrađuje overenu kopiju vernu originalu, a apostil se stavlja na tu kopiju — uračunato u cenu. Ako neko odredište izuzetno insistira na originalu sa apostilom, javite nam i organizujemo to preporučenom poštom.
Apostil potvrđuje verodostojnost, ali ne prevodi. Ako organ koji prima dokument traži i overeni prevod izvoda iz privrednog registra, navedite to u napomenama uz porudžbinu — naša partnerska mreža isporučuje oboje zajedno.
Poslati besplatan otisak sa interneta. Na njega se ne može staviti apostil — nema potpisa čija bi se verodostojnost potvrdila. Ako overeni izvod nemate, naručujemo ga umesto vas; navedite to u napomenama uz porudžbinu umesto da problem otkrijete posle tri dana.