Иностранное ведомство требует апостиль на швейцарское свидетельство о рождении? Мы направляем его в компетентную канцелярию, нотариальная заверенная копия включена — вам достаточно загрузить копию.
Заказать апостиль →С момента централизации швейцарских реестров актов гражданского состояния свидетельство о рождении может выдать любой отдел ЗАГС страны — не только по месту рождения или по месту происхождения. Здесь это важно: апостиль ставит канцелярия того кантона, чей отдел фактически подписал документ. Закажите выписку в Женеве — и апостиль придёт из Женевы, независимо от места рождения.
Ни то ни другое вас не покидает: нотариус изготавливает заверенную копию с вашего PDF или фото, и апостиль ставится на неё — это включено в цену. Если страна назначения требует апостилированный оригинал, организуем отправку заказным письмом.
Если принимающий орган требует свидетельство о рождении с переводом, заверенный перевод тоже можно апостилировать. Укажите это в комментариях: скоординируем перевод и апостиль вместе.
Заказать выписку в одном кантоне, а апостиль просить в другой канцелярии. Они должны совпадать, иначе всё начинается заново. Сообщите нам, где выдана выписка, и мы подадим в нужное окно.