Employeurs, universités et registres étrangers demandent couramment un extrait de casier judiciaire apostillé. Voici exactement comment cela se passe pour ce document — et comment nous vous épargnons toute la démarche.
Commander une apostille →C’est l’un des rares documents suisses qui soit fédéral et non cantonal. L’extrait provient de l’Office fédéral de la justice, et son apostille est apposée par la Chancellerie fédérale à Berne — aucun canton n’intervient à aucun stade. Choisissez « document fédéral » à la commande et nous déposons directement à ce guichet.
Ni l’un ni l’autre ne vous quitte : un notaire établit une copie certifiée conforme à partir de votre PDF ou photo, et l’apostille est apposée sur cette copie — comprise dans le prix. Si une destination exige exceptionnellement l’original apostillé, dites-le-nous et nous organisons l’envoi en recommandé.
L’apostille authentifie, elle ne traduit pas. Si l’autorité destinataire veut aussi une traduction certifiée de votre extrait de casier judiciaire, mentionnez-le dans les remarques — notre réseau partenaire livre les deux ensemble.
Commander le mauvais extrait. La Suisse délivre un extrait ordinaire destiné aux particuliers et un extrait spécial pour les activités auprès de mineurs ou de personnes dépendantes. Ils ne sont pas interchangeables, et un employeur qui demande l’un n’acceptera pas l’autre. Lisez la demande attentivement avant de commander.