Uma autoridade estrangeira exige uma apostila no seu registo criminal? Encaminhamos o documento para a chancelaria competente, com a cópia certificada notarial incluída — só precisa de carregar uma cópia.
Encomendar uma apostila →Este é um dos poucos documentos suíços de natureza federal e não cantonal. O certificado provém do Serviço Federal de Justiça e a sua apostila é aposta pela Chancelaria Federal em Berna: nenhum cantão intervém em fase alguma. Escolha «documento federal» ao encomendar e damos entrada diretamente nesse balcão.
Nenhum o deixa: um notário estabelece uma cópia certificada a partir do seu PDF ou foto e a apostila é aposta nessa cópia — incluída no preço. Se um destino exigir o original apostilado, organizamos por registado.
Se a autoridade recetora exigir o registo criminal traduzido, a tradução certificada também pode ser apostilada. Indique-o nas observações: coordenamos tradução e apostila juntas.
Pedir o tipo errado de certificado. A Suíça emite um certificado comum para particulares e um certificado especial para atividades com menores ou pessoas dependentes. Não são intermutáveis, e quem pede um não aceitará o outro. Leia o pedido com atenção antes de encomendar.