Uma autoridade estrangeira exige uma apostila no seu documento notarial? Encaminhamos o documento para a chancelaria competente, com a cópia certificada notarial incluída — só precisa de carregar uma cópia.
Encomendar uma apostila →Aqui a apostila autentica o notário, não o conteúdo. A chancelaria confirma que a assinatura e o selo pertencem a um notário devidamente autorizado nesse cantão: nada diz sobre se o documento afirma algo verdadeiro ou sensato. Daí decorre que a apostila tem de vir do cantão onde o notário exerce, e de nenhum outro.
Nenhum o deixa: um notário estabelece uma cópia certificada a partir do seu PDF ou foto e a apostila é aposta nessa cópia — incluída no preço. Se um destino exigir o original apostilado, organizamos por registado.
Se a autoridade recetora exigir o documento notarial traduzido, a tradução certificada também pode ser apostilada. Indique-o nas observações: coordenamos tradução e apostila juntas.
Notarizar um documento perto de casa e depois pedir a apostila à chancelaria do cantão onde trabalha. Não pode ajudar: uma chancelaria só certifica os seus próprios notários. Diga-nos o cantão do notário e damos entrada aí.