Foreign employers, universities and registries routinely ask for an apostilled sworn translation. Here is exactly how it works for this document — and how we take the whole errand off your hands.
Order an apostille →The apostille comes from the state chancellery of the canton linked to your sworn translation — where it was issued or where its signing officer is based. Tell us the canton in the order form; the routing is our job.
Neither leaves your hands: a notary establishes a certified true copy from your uploaded PDF or photo, and the apostille is affixed to that copy — included in the price. If a destination exceptionally insists on the apostilled original, tell us and we organise it by registered mail.
An apostille authenticates, it does not translate. If the receiving authority also wants a certified translation of your sworn translation, mention it in the order notes — our partner network delivers both together.