Kanada je članica Haške konvencije o apostilu — od 2024. godine: jedan jedini apostil, stavljen u Švajcarskoj od strane kancelarije kantona koji je izdao dokument, čini vaš švajcarski dokument punovažnim tamo — bez ambasade, bez konzulata, bez ijednog dodatnog pečata.
Poručite apostil →Uvek u zemlji koja je izdala dokument — dakle, za vašu švajcarsku diplomu, izvod ili uverenje, kod državne kancelarije kantona koji ga je izdao, odnosno kod Savezne kancelarije za savezne dokumente. Mi vodimo predmet do prave adrese; vi samo navedete kanton.
Diplome i dodaci diplomi za posao i upis na fakultet, izvodi iz matičnih knjiga za sklapanje braka i boravak, uverenja o nekažnjavanju za vize, izvodi iz privrednog registra i punomoćja za poslovne potrebe.
Standardno jedan do dva radna dana plus dostava; moguća je i hitna usluga istog dana. Preporučena pošta unutar Švajcarske je uključena — ili DHL direktno u zemlju Kanada (140 CHF za ceo svet, 90 CHF za Evropu).
Kanada je službeno dvojezična, što vam daje izbor kakav većina odredišta ne nudi. Dokument iz Ženeve, Voa, Nešatela ili Jure već je na francuskom i prihvata se takav kakav jeste, posebno u Kvebeku. Za pokrajine engleskog govornog područja sigurniji je prevod na engleski. Iz nemačkog kantona ionako će vam trebati jedan od ta dva.
Kanada je pristupila Konvenciji o apostilu sa dejstvom od 11. januara 2024. godine, pošto je decenijama ostajala izvan nje. Pre tog datuma švajcarskim dokumentima bili su potrebni potvrđivanje verodostojnosti i konzularna legalizacija; sada je dovoljan jedan apostil. Ako se neka kanadska služba i dalje poziva na stari postupak, reč je o navici, a ne o propisu — Konvencija se primenjuje.