Dieses Ziel ist Vertragsstaat des Haager Apostille-Übereinkommens: Eine einzige Apostille, in der Schweiz von der Staatskanzlei des Ausstellungskantons angebracht, macht Ihr Schweizer Dokument dort gültig — ohne Botschaft, ohne Konsulat, ohne weiteren Stempel.
Apostille bestellen →Immer im Land, das das Dokument ausgestellt hat — für Ihr Schweizer Diplom, Ihren Auszug oder Ihre Urkunde also bei der Staatskanzlei des Ausstellungskantons oder bei der Bundeskanzlei für Bundesdokumente. Wir leiten weiter; Sie nennen nur den Kanton.
Diplome und Zeugnisse für Stellen und Universitäten, Zivilstandsurkunden für Heirat und Aufenthalt, Strafregisterauszüge für Visa, Handelsregisterauszüge und Vollmachten fürs Geschäft.
Standard 1–2 Arbeitstage plus Lieferung; Express gleichentags verfügbar. Einschreiben Schweiz inbegriffen — oder DHL direkt ans Ziel (CHF 140 weltweit, CHF 90 Europa).
Das Apostille-Übereinkommen ist für Algerien am 9. Juli 2026 in Kraft getreten. Zuvor musste ein Schweizer Dokument für Algerien die vollständige konsularische Kette durchlaufen: Staatskanzlei, Bund, dann die algerische Botschaft. Diese Kette entfällt — eine einzige Apostille genügt. Zwei praktische Folgen. Vor Juli 2026 legalisierte Dokumente bleiben gültig und müssen nicht neu gemacht werden. Und einzelne algerische Stellen verlangen während der Übergangszeit aus Gewohnheit noch den alten Konsularstempel; bitten Sie in diesem Fall um eine schriftliche Bestätigung, denn das Übereinkommen gilt nun.
Algerische Behörden arbeiten auf Arabisch. Ein Schweizer Dokument auf Französisch, Deutsch oder Italienisch braucht in der Regel eine Übersetzung ins Arabische, und viele algerische Stellen verlangen, dass diese von einem in Algerien anerkannten vereidigten Übersetzer stammt und nicht aus der Schweiz. Fragen Sie die empfangende Stelle vor der Bestellung, was sie akzeptiert: Die Antwort ändert unsere Vorbereitung, und eine Übersetzung neu zu machen kostet mehr als die Frage.