¿Una autoridad extranjera exige una apostilla en su acta de defunción? Encaminamos el documento a la cancillería competente, con la copia certificada notarial incluida — usted solo sube una copia.
Pedir una apostilla →Un certificado de defunción lo expide una oficina del registro civil suizo y lo apostilla la cancillería del cantón de esa oficina. Las sucesiones en el extranjero rara vez se detienen ahí: los notarios extranjeros suelen querer además un certificado de herederos, documento distinto de otra autoridad que necesita su propia apostilla. Pedir ambos juntos evita una segunda ronda de tasas y envíos.
Ninguno le abandona: un notario establece una copia certificada a partir de su PDF o foto y la apostilla se pone sobre esa copia — incluida en el precio. Si un destino exige el original apostillado, lo organizamos por certificado.
Si la autoridad receptora exige el acta de defunción traducido, la traducción jurada también puede apostillarse. Indíquelo en las observaciones: coordinamos traducción y apostilla juntas.
Creer que una sola apostilla cubre todo el expediente sucesorio. Cada documento lleva la suya — certificado de defunción, certificado de herederos, testamento o escritura notarial. Los presupuestamos como un solo pedido a la tarifa por documento.