Uma autoridade estrangeira exige uma apostila no seu certidão de óbito? Encaminhamos o documento para a chancelaria competente, com a cópia certificada notarial incluída — só precisa de carregar uma cópia.
Encomendar uma apostila →Uma certidão de óbito é emitida por uma conservatória do registo civil suíço e apostilada pela chancelaria do cantão dessa conservatória. As sucessões no estrangeiro raramente ficam por aí: os notários estrangeiros querem geralmente também uma habilitação de herdeiros, documento distinto de outra autoridade que necessita da sua própria apostila. Pedir ambos em conjunto evita uma segunda ronda de taxas e envios.
Nenhum o deixa: um notário estabelece uma cópia certificada a partir do seu PDF ou foto e a apostila é aposta nessa cópia — incluída no preço. Se um destino exigir o original apostilado, organizamos por registado.
Se a autoridade recetora exigir o certidão de óbito traduzido, a tradução certificada também pode ser apostilada. Indique-o nas observações: coordenamos tradução e apostila juntas.
Julgar que uma só apostila cobre todo o processo sucessório. Cada documento leva a sua — certidão de óbito, habilitação de herdeiros, testamento ou escritura notarial. Orçamentamo-los como uma única encomenda à tarifa por documento.